Si yo fuera una campana

T3 E8: Boyle Heights, 1958. La femineidad de Maura a los 12 años causa conflictos entre su madre, Rose, y sus abuelos, Haim y Yetta. Al otro lado de la ciudad, la joven Shelly, de 12 años, abandona la obra de la escuela y deja de comer, pero no le dice a nadie por qué. Salto al año 1966, los jóvenes de 21 años Mort y Shelly empiezan un romance en secreto.