La bateadora ambidiestra

T1 E4: Las Peaches emprenden un viaje y se ven obligadas a trabajar juntas de una forma totalmente diferente. Clance se enfrenta a su nueva vida y a su nuevo trabajo en la fábrica. Max por fin consigue la oportunidad que tanto deseaba.