T1, E5: Sara se levanta en la comisaría de policía y se encuentra con Bruno y Sammy, que han ido a entregarle la tarjeta de memoria. El equipo se queda atónico con la violencia de las imágenes, pero Sara no puede creer lo que ve. Tras el desliz de la noche anterior, Mélanie se queja a Salomé, que, inmediatamente, saca a Sara del caso. A pesar de estar de vacaciones forzadas, Sara sigue investigando en la sombra. Hurga en el pasado de Mélanie y descubre algo que la lleva hasta la persona que secuestró a Kimmy.