De Blue Frog 22 a The Local

T1 E6: Chicago (Illinois). El experto en bares Jon Taffer trata de conseguir que el Blue Frog 22, un bar en crisis de Chicago, prospere. Para lograrlo, necesitará que los propietarios, una mujer y su hijo, se deshagan de la estética 'sótano de mamá' que los está hundiendo.