Un camino largo y serpenteante

T5 E3: Un accidente lleva a un paciente bastante cercano a la sala de urgencias del Chastain, por lo que los médicos tendrán que averiguar cuál será la mejor forma de asistirlo, provocando que cada uno se cuestione todos los pasos a seguir. Por otro lado, Ave Rapaz y Leela se encargan de un paciente que llega tras padecer los efectos a largo plazo de la COVID.