Una bellota que no podrás rechazar / Ardillas de vacaciones / Justicia emplumada

T1 E4: Para conseguir que Chop lo ayude en casa, Chip acaba ofreciéndole bellotas a cambio de que haga tareas. Cuando Chip se queda sin bellotas, hace un trato con una peligrosa familia de ardillas. / Chip y Chop parten en busca del destino vacacional perfecto. El afán perfeccionista de Chip lo deja varado en una isla en medio del parque. / Chip se esfuerza por mantener la justicia en el parque hasta que se encuentra con un megáfono que asegura que escucharán su voz. ¿Podrá mantener su autoridad recién adquirida sin él?