T1, E12: Callie conoce a Rita Hendricks, una mujer que trabaja en el sistema de acogida, y pronto queda claro que Callie va a necesitar tiempo para adaptarse al estilo directo y sincero de Rita. Brandon confiesa la razón que llevó a Callie a escapar y decide localizarla a espaldas de Stef y Lena. Mientras, Mariana, para impresionar a un chico guapo, se ofrece voluntaria para ayudar con la obra de teatro del instituto, pero le toca trabajar con una vieja “amiga” que podría traerle problemas. La medicación de Jesús está teniendo unos efectos secundarios preocupantes, y el chico quiere probar una alternativa a las pastillas. Mike le sugiere que practique algún deporte de contacto para descargar la agresividad, y Jesús decide probar la lucha libre.