Doctor en Alaska
Una volta in l'inverno
T5 E17:
Manadas de caribúes corren enloquecidos por la calle principal de Cicely durante la sesión de caza, que tambien encuentra a Walt abusando de su prescripción médica contra el desequilibrio afectivo estacional. Joel y Maggie se quedan atrapados en un aeropuerto debido a una tormenta de nieve. Por otra parte, Ruth-Anne intenta aprender italiano para así poder leer "La Divina Comedia" de Dante en vers