X y O

T1 E1: Los gemelos Filthy y JB son superestrellas en el equipo de baloncesto del instituto Hughes, pero acaban distanciándose cuando JB empieza a tener otros intereses. Crystal tiene un primer día horrible como directora y descubre que su trabajo no es tan ideal como creía... Chuck sufre un ataque en la cancha y lo llevan al hospital, despertando interrogantes acerca de su salud y su capacidad como entrenador. Cuando una chica nueva llega al Hughes, Filthy se enamora de ella, pero su hermano mueve ficha antes que él.