Y los enfermeros se fastidian…

T1 E11: Cuando Nic se encuentra bajo investigación por la muerte de Lily, Conrad acude en su defensa, pero acaba empeorando la situación. Durante una cirugía de rutina, el paciente de Bell se quema accidentalmente, dejando que el hospital inicie una investigación inmediata de su historial médico. Sin embargo, la directora ejecutiva del hospital, Claire Thorpe, no se da cuenta de a qué se enfrenta cuando Bell planea un contraataque. Mientras tanto, Devon se ocupa de una serie de pacientes de Urgencias, incluyendo a un hipocondríaco que teme que pueda acabar bajo el cuidado de Lane.