T1, E3: Jonas Andresen contrata al detective privado Varg Veum para encontrar su coche robado. Se trata de una misión de rutina hasta que Varg descubre que el coche fue usado en un robo a mano armada. Poco tiempo después de recuperar el coche, Jonas es asesinado. La policía sospecha de Wenche, la atractiva ex mujer de Jonas, pero Varg intuye que el asesinato puede estar conectado con el coche.