Asalto en la comisaría del distrito 13

En las afueras de Los Ángeles, el Distrito 13 está a punto de ser reubicado debido a que las fuerzas del orden se ven cada vez más comprometidas por la violencia. Mientras el teniente Bishop está en la escena supervisando el movimiento, un teléfono celular de la policía que está traduciendo a tres peligrosos criminales se ve obligado a detenerse allí debido a la enfermedad de uno de ellos.