Buscapé, de 11 años, vive en la peligrosa favela de Ciudad de Dios. Quiere ser fotógrafo. Dadinho, de su edad, sueña con ser criminal. Sus vidas se cruzan de los 60 hasta los 80, cuando el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley.