Wayne y Lanny deben darse prisa para recuperar una tecnología altamente secreta del Polo Norte que ha caído en manos de un joven y travieso pirata informático. Desesperado por evitar que la Navidad se convierta en un caos, Wayne busca la ayuda de otro travieso chaval para que les eche una mano en la misión: el presumido miembro de la Brigada de los Elfos del Carbón, quien resulta ser su hermano secreto, Noel.