Llega el carnaval. Albert revela su nuevo penacho, y Delmond descubre un nuevo sonido. Annie va a una celebración rural con Harley, mientras Davis busca una coartada para irse de fiesta. Hidalgo combina los negocios con el placer.