Sloane pide que lo reincorporen al SPA para encontrar una cura para Nadia. Syd y Tom se reúnen con Renée en Marsella y regresan a su apartamento, donde el revivido y desorientado hombre de la caja los sorprende.