Carole Goldman

Ross nota un extraño crecimiento en su trasero. Phoebe está entre dos chicos. El novio de Mónica le da una sorpresa cuando no le pide matrimonio.

Lorelai acompaña a Rory al colegio el primer día vestida con una camiseta, pantalones cortos y botas de vaquero. Las demás madres e incluso la propia madre de Lorelai, Emily, la miran con desprecio.

Malcolm intenta parecer más tonto para atraer a una chica muy guapa; Hal alquila una apisonadora y disfruta aplastando cosas.

J. D. tiene una sensación de “déjà vu” en el hospital. El Dr. Cox vuelve al trabajo, pero Elliot cree que ha perdido su habitual confianza en sí mismo e intenta ayudarle. Carla se harta de Turk porque ahora él puede hacer muchas cosas que ella no puede al estar embarazada.

El equipo investiga un robo, que parece un trabajo interno, en la empresa de mensajería en la que trabaja Mike Roberts. Una anciana muere, asaltan su apartamento y su desagradable hermana da la nota.