Christopher T. Wood

Charlie debe elegir entre su novia Lydia y Berta.

Dina promueve una nueva iniciativa; Amy hace de celestina con Mateo y su hermano.

El Dr. Cal Lightman es el mayor experto mundial en engaños. Estudia las expresiones faciales y el lenguaje corporal involuntario para descubrir si alguien miente y por qué. Se asocia con una psicóloga clínica y abre una agencia que proporciona asistencia a los cuerpos policiales, las agencias estatales y clientes particulares cuando estos se encuentran con obstáculos en sus investigaciones para destapar la verdad. Uno de sus primeros casos trata sobre el hijo de una familia de devotos testigos de Jehová. Lo acusan de haber matado a su profesora después de ser visto huyendo de la escena del crimen.

Celoso porque su novia ha sido nominada a un "premio Desi", Gob decide hacer una maniobra publicitaria para promocionar su espectáculo de magia y escapa de la misma prisión en la que está preso George Sr.