Una aparente fuga de prensa comienza un viaje que dura un día y una noche y termina con el descubrimiento de un escándalo que afecta los niveles más altos en la administración.
Bartlet se plantea anunciar unos cambios fiscales controvertidos.
Bartlet espera en tensión los resultados de un ataque militar.
La doctora Temperance Brennan y el agente especial Seeley Booth viajan hasta Los Ángeles para descubrir la identidad de una mujer cuyos miembros fueron hallados en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Con Booth al volante de un descapotable de alquiler, se recorren Los Ángeles asesorados por la joven agente del FBI Tricia Finn, que está más que entusiasmada por poder ayudar.
El S.W.A.T. persigue a una banda que planea un espectacular robo a mano armada. Chris se preocupa por su relación, mientras Street decide decirle a Hicks que está saliendo con su hija.