Walter viaja al universo alternativo para ayudar a Broyles.
El doctor Fredrick Walden, un famoso lingüista que fue herido mientras estudiaba unas cuevas, despierta de un profundo coma.
Chloe y Jimmy conforman una de las numerosas parejas secuestradas por un hombre que somete a sus víctimas a un detector de mentiras para determinar el nivel de cariño y confianza que estos se tienen.
Una mítica bestia llamada "el diablo de Jersey" parece ser la responsable de un incidente de canibalismo. Mientras, Scully tiene una cita.
Bajo la influencia de Isabella, Megan decide liberarse de su imagen de niña buena con un nuevo look y un DNI falso. Y cuando Jeff se interesa por Megan, Luke comienza a verla de forma diferente. Las tensiones entre las Landry y los Chambers llegan a su peor momento cuando empiezan a saberse más cosas sobre la cinta sexual.