Día D más 2. Miembros de la Compañía Easy se encuentran con el soldado Albert Blithe y van a un pueblo para reagruparse. Deben tomar Carentan, el único pueblo donde pueden reunirse vehículos blindados de las playas de Omaha y de Utah.
En el bosque a las afueras de Bastoña, Bélgica, los hombres luchan por defender el frente solos mientras eluden la congelación y el hambre. El médico Eugene Roe está desbordado, con los nervios a flor de piel y a punto del agotamiento .