Sin señales de distensión en la relación entre Lady Agnes y Maud, Hallam ve puestas a prueba en su hogar sus capacidades diplomáticas así como su trabajo.