Tras contratar a una atractiva anfitriona francesa, Elodi, en Nuovo Vesuvio, Artie acepta prestar a su hermano algo de dinero, con intereses, para una aventura empresarial en el extranjero, y Christopher adquiere nuevas responsabilidades.
Nombran a Adams ministro plenipotenciario de Francia junto con Benjamin Franklin. Abigail insiste que Adams se lleve a su hijo. Los dos deben soportar un duro viaje transatlántico y una escaramuza con un barco en su camino hacia Francia.
