John F. O'Donohue

Ray se siente dejado de lado cuando cree que su padre ha escogido selectivamente a su hermano para una recreación de la Guerra de Secesión, por lo que se alista voluntariamente a la batalla de Gettysburg. Mientras los hombres se preparan para la batalla, pasa algo divertido y Ray por fin se ve capaz de decirle a Frank que le gustaría que hicieran más cosas juntos. Así que, aunque Frank está en ...

Mientras Kelly testifica en nombre de Janice Licalsi sobre su relación con el mafioso Angelo Marino, Sipowicz intenta convencer a una esposa maltratada de que no retire los cargos de agresión que presentó contra su marido maltratador.

Sipowicz y Clark investigan la muerte a tiros de un corredor que tenía una aventura con una agente de policía. Medavoy y Jones buscan respuestas tras aparecer el cadáver del dueño de un club de comedia en el maletero de un coche robado.

El equipo investiga el asesinato de una joven china mientras se ocupa de un supuesto caso de violación. Irvin se entera de que su padre está a punto de morir. Clark intenta hallar un hogar de acogida para James Kilik.

Un joven es sospechoso de haber matado al novio de su madre. Fancy se da cuenta de que el teniente Abner está gravemente deprimido. Sipowicz tiene una cita con la sobrina de un amigo como favor y Katie se molesta por esta noticia.