El equipo traza el perfil de un criminal en Atlantic City que secuestra a un tipo de mujeres en concreto para satisfacer una obsesión personal por las muñecas. Hotchner se enfrenta a su vuelta al trabajo.
Un Q rebelde se libra de la prisión y pide asilo en la Voyager para huir hacia la muerte.
Cuando el renegado de Riker secuestra el Defiant, la tripulación debe ayudar a Gul Dukat a detenerlo.
Seis años después, Archer y la tripulación vuelven a la Tierra para la retirada de servicio de la Enterprise.
Cuando Asgard ataca Spartax, Quill y los Guardianes se ven involucrados intentando revelar el engaño que hay tras el conflicto.