Los empleados de Nube 9 se aúnan para ayudar a Mateo, que está enfermo, y descubren las dificultades de la sanidad.
Jonah's refLa negativa de Jonah a vender armas en la tienda provoca una protesta armarda. Glenn se enfrenta a un dilema moral y compra todas las píldoras del día después de la tienda.
Amy intenta volver a salir y aprende unas cuantas lecciones de paso.
Jonah decide ayudar al farmacéutico de Cloud 9 a administrar las vacunas contra la gripe.
Los sentimientos de Dina por Jonah llegan a su punto crítico.