Kelsey Grammer

Para intentar recuperarse de su desastroso Día de Acción de Gracias, Cam decide invitar a la familia a una fiesta de Año Nuevo. Cuando se da cuenta de que el reciente intento de Cam es otro completo fracaso y para salvar la comida, Mitch utiliza una tarjeta de regalo que le dieron por Navidad. Cam descubre que el hombre que está en camino para salvar la situación no es otro que su exnovio

Durante una gran sequía, el Sr. Burns presenta un concurso al estilo de los Juegos del Hambre en el que los niños de Springfield luchan en la reserva privada de Burns. Mientras tanto, la mejor amiga imaginaria de Lisa, Rachel, está celosa de sus verdaderos amigos y comienza a matarlos. Moe le dice a Bart que los borrachos son agentes encubiertos y que se una a su equipo en lugar de Homer.

El Actor Secundario Bob se presenta a alcalde como candidato del Partido Republicano de Springfield. Gana e intenta construir la autopista por encima de la casa de los Simpson.

Inspirada en el libro Los Puentes de Madison, Marge intenta hablar a sus hijos sobre el amor. Les describe una aventura que casi tuvo con un instructor de bolos, Jacques, y Homer habla sobre el rollo que casi tuvo con Mindy, una compañera de trabajo. Mientras los niños están viendo Rasca y Pica, Homer y Marge concluyen que tienen suerte de haber acabado juntos.

César Millán, "El encantador de perros", aborda problemas de la vida real a los que se enfrentan los dueños de perros. No se trata de un adiestramiento de perros, sino de un entrenamiento de gente para que adiestren perros.