Cuando una valiosa obra de arte es robada y su transportista asesinado, Castle y Beckett deben trabajar con la testigo clave para localizar el cuadro y olfatear el rastro del asesino.
Cuando otros chicos empiezan a recibir sus cartas de admisión de la universidad y Axl no, Frankie y Mike empiezan a pensar que quizá no haya conseguido una beca deportiva.
Ahora que Sue va al instituto, Axl (completamente avergonzado por su presencia) decide gastarle una broma que hace que la perfeccionista Sue reciba faltas por llegar tarde.
El equipo del NCIS busca a un terrorista local después de que una misión de rescate en Siria desvele que un estadounidense estuvo involucrado en la captura de un trabajador social.