El príncipe y el mendigo
Bell se frustra cuando Marshall Winthrop, el padre de Conrad y nuevo presidente de la junta, pide la opinión de Conrad en sus discusiones sobre los gastos del hospital. Mientras Conrad y Nic intentan reducir los costes de sus pacientes más necesitados, Julian Lynn, una aguda y sofisticada representante de dispositivos médicos, se reúne con el personal de Chastain y se entromete en el trabajo diario de los médicos para promocionar sus costosos productos. Entre tanto, la relación de Mina con Micah se tambalea a consecuencia de su proceso de curación, y Devon tiene que mostrar el hospital a los nuevos y entusiastas internos.
