Irina regresa y, asegurando que quiere ayudar, convence a Jack y Sydney de que la lleven a una misión para recuperar el Horizonte.