Michele Nordin

Cuando Barney y Ted ven qué efecto tiene en las mujeres el atractivo novio latino de Robin, deciden hacer como que no son de la ciudad para conocer chicas. Mientras, a Robin le cuesta readaptarse a la rutina tras sus vacaciones.

El Dr. Cal Lightman es el mayor experto mundial en engaños. Estudia las expresiones faciales y el lenguaje corporal involuntario para descubrir si alguien miente y por qué. Se asocia con una psicóloga clínica y abre una agencia que proporciona asistencia a los cuerpos policiales, las agencias estatales y clientes particulares cuando estos se encuentran con obstáculos en sus investigaciones para destapar la verdad. Uno de sus primeros casos trata sobre el hijo de una familia de devotos testigos de Jehová. Lo acusan de haber matado a su profesora después de ser visto huyendo de la escena del crimen.

Es Navidad en los Hamptons, pero una ventisca podría cargarse la boda de Evan y Paige. Alguien hace una apuesta de cara al futuro y una cara conocida desentierra recuerdos de Hank y Evan.

Hank lidia con su empeoramiento físico mientras atiende a la novia de un habitual de HankMed. Owen, el primo de Hank y Evan, le cuenta al prometido un secreto que lo deja perplejo.

Raylan y la mafia compiten por capturar a un fugitivo que huye a la frontera mexicana.

Cuando el exmarido de una mujer se lleva al hijo de ambos a un campamento armado, Michael y Sam prometen devolvérselo a la madre. El campamento resulta contar con mucha más munición de la que todo el mundo pensaba. Mientras, Fiona y Jesse se encargan de proteger a un extraño jornalero que puede estar relacionado con una pista fundamental.