Patrick Brown

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Symchay Conteh, un hombre cuyos restos fueron encontrados en un barril de una empresa de eliminación de residuos peligrosos. Descubren que la víctima era un inmigrante de Sierra Leona que tenía varios trabajos a tiempo parcial. Por otro lado, mientras que el equipo se sumerge más en la investigación, a Cam y Arastoo (Pej Vahdat) cada vez les cuesta más mantener en secreto su relación. Brennan y Booth intentan decidir un destino para ir de vacaciones.

El diabólico genio de la tecnología Christopher Pelant (Andrew Leeds) vuelve a jugar con el equipo del Jeffersonian en un nuevo caso. Descubren que la serie de asesinatos que han ido ocurriendo está relacionada con agentes del FBI muy cercanos a Booth (David Boreanaz). Por otro lado, conforme avanza la investigación, Sweets se da cuenta de que las pruebas le resultan muy familiares. Brennan hace balance de su relación con Booth tras encontrar signos que podrían apuntar a que él es el próximo blanco de Pelant.

El equipo investiga el asesinato de un modelo fracasado cuyo cuerpo fue encontrado en una presa. Los intentos de la víctima por labrarse una carrera como modelo no habían dado sus frutos, y el equipo descubre que su única fuente de ingresos venía de la donación de esperma. Sin embargo, cuando ven que la víctima había falsificado los registros, empiezan a sospechar de los que se han visto afectados. Mientras tanto, Brennan debe enfrentarse a las convenciones sociales y su falta de tacto cuando discute con la autora Tess Brown, y Hodgins despierta su instinto maternal al hacer de huésped de una larva de mosca.