La señora Fletcher acude a visitar a su sobrino Johnny Eaton, que acaba de ser fichado por los Comets junto a su amigo Charley Holcomb.
Dos víctimas parecen asesinadas según el modo de actuar del asesino más famoso de la historia de Italia y llaman al Equipo de Respuesta Internacional para que lo investigue.
El hermano adoptivo de Worf viola la Primera Directiva al tratar de salvar a una raza alienígena condenada.