Código de silencio
Carlotta sigue investigando la verdad sobre el pasado de Simone y Star, mientras un rostro familiar busca la ayuda de Jahil. Mientras tanto, la Srta. Bruce trabaja en la preparación del salón para competir en el concurso anual de peluquería "Taylor Brothers Hair Show". Inesperadamente, consiguen que la emperatriz del soul, Gladys Knight, presente su show, que incluye una actuación en vivo de las chicas en la que cantan una versión de uno de los éxitos clásicos de Knight.