Chicago en llamas

Los miembros del parque de bomberos 51 luchan por salir adelante cuando uno de los suyos muere en un incendio.

Severide oculta su lesión en el hombro mientras intenta rescatar a un trabajador de la construcción.

Casey tiene que tomar una difícil decisión cuando un adolescente queda paralizado en un accidente por conducir ebrio.

El jefe Boden se enfrenta a acusacioens preocupantes; Voight no quiere que Casey testifique.

Casey hace frente a Voight; Dawson se enfrenta a medidas disciplinarias; empeora la lesión de Severide.

El detective Voight sigue acosando a Casey; Dawson se prepara para su audiencia de suspensión.