Los Fraguel

El Tío Matt descubre una manera para salir de Fraguel Rock y aventurarse en el mundo de los humanos, una zona que él llama “espacio exterior”.

Gobo, Rosi, Musi y Bombo montan un equipo de rescate cuando Dudo es capturado por los gigantescos Goris, que aseguran ser los amos del universo.

Rosi planea un espectáculo de natación en solitario, pero una sequía convierte la balsa en un lodazal justo antes de la actuación.

Para ayudar a Bombo a sobrellevar su paranoia, Justina, La Basura, le aconseja llevar siempre gorra.

Ha llegado el momento de que Dudo elija una ocupación en Fraguel Rock, pero tomar decisiones no es lo suyo.

Musi decide que no está bien que los Fraguel se coman las construcciones de los Curris y pide ayuda a uno de los residentes más extraños de Fraguel Rock.