1983

Mientras una facción de rebeldes prepara un ataque, Anatol investiga un aparente suicidio y el estudiante de derecho Kajetan obtiene una pista de un asesinato.

Los secretos se infiltran en el alto mando militar; Kajetan hace un descubrimiento sobre una fotografía; la investigación de Anatol se enfrenta a la obstrucción.

Anatol sigue una pista y pone una trampa para la Brigada de la Luz; Ofelia planea ganarse la confianza de Kajetan; Swietobor atrae a los estadounidenses a su plan.

Kajetan busca respuestas; el tío le revela a Anatol un secreto; espías deducen el motivo ulterior de Swietobor.

Ofelia trama un plan para reclutar a un nuevo miembro; Anatol le da a Kajetan una nueva tarea y descubre un signo revelador de los métodos de la Brigada Ligera.

Anatol hace un descubrimiento alarmante sobre la familia de Kajetan; Rolbiecki se apoya en el topo mientras Swietobor prepara su plan para su ejecución.