Alaska remota

Habitantes de McCarthy, Alaska, se enfrentan a los elementos y entre ellos en un intento de mantener su estilo de vida basado en el de los pioneros.

Jason cruza el río para llegar a su avión que se estrelló; Jeremy pone a prueba a su hijo de nueve años en una carrera de perros de trineo.

Unos osos amenazan a McCarthy; Jeremy sale de caza cuando atacan su ganado; Gary intenta localizar sus caballos perdidos.

Neil quiere abrir McCarthy a los turistas, pues alberga la ruina más grande del mundo hecha por el hombre; Jenny encuentra un arroyo secreto.

Neil toma los pasos finales haciendo una red eléctrica en toda la ciudad; Jeremy llama una reunión de emergencia para detener los planes de Neil.

La red eléctrica provoca un alboroto en la reunión de la ciudad; Jeremy considera si vale la pena luchar por McCarthy; un enfrentamiento se acerca.