Blue Moon

La vida de la joven Justine Laurier quedó destrozada cuando su madre se quitó la vida. Su padre, Yves, la envió junto a su hermana Evelyne a un internado. Más tarde Justine se une al ejército y regresa a casa tras la repentina muerte de su padre. Evelyne hereda la fortuna y las propiedades mientras que Justine recibe las acciones en Blue Moon, una empresa de seguridad paramilitar a la que Yves de

Justine conoce a los miembros del comando con los que formará equipo: Louis, Francis, Cassandra, Chloé y Jérémie. Con Chloe, la especialista en TI, intenta resolver su disputa en el campo de entrenamiento. Bob y Milan le cuentan al comando su primera misión. Tendrán que hacerse con el control de un campo de marihuana custodiado por estudiantes, y después de un almacén blindado repleto de anfetamin

El agente Brosseau le da a Benoît una nueva misión para Blue Moon, se trata de capturar a Dari Bentayeb, un traficante de armas argelino, en nombre de la CIA. Mientras visita el terreno donde su padre perdió la vida, Justine descubre pistas que muestran que el deslizamiento de tierra fue más bien el resultado de una explosión. Conoce al inspector que redactó el informe policial, al patólogo y lueg

Bob sigue a regañadientes las órdenes de Benoit de hablar con la prensa. Chloe, Cassandra y Justine miran el video de la redada de drogas; Chloe se da cuenta que Bob es el único que no puede ser visto. Se publica un artículo crítico con Blue Moon.

Los motoristas reciben un cargamento de armas. Milan dispara al repartidor. La policía detiene su coche por una luz que no funciona bien y encuentra el cuerpo. Justine le pide a Bob que regrese. Sauvageau llama a Bob para que recoja el camión lleno de armas y limpie la sangre. Bnoit le explica a Justine detalles de la operación Bullseye: confiscar las armas de los motoristas para dárselas a la opo

Los motoristas le dicen a Sauvageau que el hombre que Justine mató es su sobrino. Milan le dice a Bob que no puede encontrar a Lagarde y que Seguin sabe que se llevaron la furgoneta. Rastrean el teléfono de Lagarde. Seguin y Bouboule torturan a Lagarde: le muestran una foto de Justine y finalmente admite que ella le disparó a su sobrino. El equipo encuentra a Lagarde en mal estado y sola.