Un hombre teme por su carrera y su relación y entonces escucha el consejo de un compañero de trabajo exitoso y visita un misterioso spa.

El nuevo Miles tiene una nueva actitud en el trabajo mientras se reconecta con Kate.

Ambas versiones de Miles aceptan reconquistar sus vidas. El Miles original tiene dificultades para compartir responsabilidades.

Consciente del otro yo de su esposo, Kate establece algunas reglas. El nuevo Miles recibe algunos consejos de su hermana.

Antes de que ocurra la clonación, las ambiciones y frustraciones pasadas de Kate salen a la luz a medida que su relación con Miles comienza a deteriorarse.

El Miles original, después de visitar un centro de fertilidad, va al ayuntamiento como testigo para presenciar la votación de los contratos de telecomunicaciones.