Candice Renoir

La explosiva Candice Renoir ha vuelto de Singapur con sus cuatro hijos y está a punto de divorciarse. Vuelve a trabajar como policía en una ciudad portuaria del sur. A pesar de su coraje y determinación, le cuesta reincorporarse al trabajo después de diez años. Rodeada de subordinados escépticos y un jefe aún más escéptico, su primer caso de asesinato no es nada fácil: el cadáver de una mujer aparece en la orilla del mar. Se trata de una mujer humilde, una madre. Pero ¿por qué no estaba en el comedor del personal a la hora de comer? Candice es la única que descubre la doble vida de la víctima, una doble vida un tanto extraña que iremos descubriendo.

A los niños les cuesta adaptarse a su nueva vida, y al equipo de Candice también le cuesta acostumbrarse a su nueva jefa y a sus sorprendentes métodos. Candice y su amiga Pascale, la patóloga forense, llegan juntas a la escena de un crimen. Un hombre de unos 40 años está muerto junto a su barbacoa. Gracias a sus peculiares métodos, Candice descubre que el hombre tenía problemas con su pareja y sus vecinos. Gracias a sus habilidades como cocinera, Candice descarta rápidamente la posibilidad de que se trate de un crimen cometido por un enfermo mental. Encuentra al verdadero asesino y ayuda a la viuda a superar la dramática muerte de su marido.

Los compañeros de Candice Renoir empiezan a llamarla Barbie por ser rubia y atractiva. Incluso hace de cebo para atrapar a un violador en serie. Pero nada más resolver el caso, les llega otro. Arthur, de 17 años, aparece en el puerto. Al parecer, estaba bebiendo sin ningún control, algo insólito para Candice. Es un caso difícil para ella por los problemas que tiene con Emma, su hija adolescente. Sin embargo, son sus preocupaciones como madre lo que la ayuda a comprender el extraño caso de Arthur. Ella le salva la vida cuando está a punto de ser asesinado por segunda vez. Por una vez, Candice vuelve a casa aliviada y feliz, dispuesta a llevar una vida familiar armoniosa y embarcarse en una relación romántica con su atractivo vecino.

Candice solo ha tenido un amante: su marido. Se siente insegura, pero le tienta acostarse con Hervé. Por suerte para ella, debe trabajar en un caso que le permite tener más tiempo para reflexionar. Ha aparecido un cadáver en muy mal estado en un vertedero. Se trata de una mujer joven. Candice reconoce lo que queda del caro vestido que lleva la víctima. Esa mujer era amiga de la prostituta asesinada en el primer episodio. Ella también ejercía la prostitución. Candice utiliza su atractivo físico para engañar a la gente, haciéndose la rubia tonta y colándose en una fiesta muy "especial". Antoine, el inspector jefe, siente envidia de la facilidad con la que consigue las cosas. Sin embargo, gracias a sus métodos, Renoir descubre una red de prostitución verdaderamente turbia.

Una noche, mientras está con Hervé a escondidas de sus hijos, llaman a Candice por una emergencia en un hotel. Un cliente, un hombre en silla de ruedas, ha caído por las escaleras y está en coma. Resulta que el hombre tiene leucemia y todo el personal del hotel se ocupaba de él, pero su salud había empeorado y ya no podía caminar. Entonces, ¿se trata de un asesinato o un suicidio? Con la inesperada ayuda de sus gemelos y gracias a su pasión por el fútbol, Candice descubre que el conserje del turno de noche miente. Más tarde, y de nuevo en la cama con Hervé, Candice descubre la verdad sobre la víctima: se trata de un estafador, un mentiroso compulsivo que se ha quedado paralítico.

De vuelta en casa, como dice él, Laurent Renoir ejerce de padre. Los niños están contentos, pero Candice no tanto. Candice tiene trabajo que hacer: una mujer de unos 40 años ha aparecido muerta en su coche. Candice, que sabe mucho de botánica, percibe el ligero aroma del crocus de otoño, un veneno discreto pero eficaz. Al igual que Candice, la mujer acababa de regresar de Singapur con su familia. Era una experta en remedios naturales, como las plantas. Familiarizada con las prácticas asiáticas, Candice descubre que la víctima ejercía ilegalmente como masajista y que también era adicta a las compras. A pesar de estar agotada por su situación familiar, Candice se une a un grupo de terapia para resolver un misterio y desenmascarar a un prestamista. Cuando todos los demás defienden la hipótesis del suicidio, solo Candice descubre la verdad: una asesina, una mujer con problemas y sin el amor de su padre.