Chicago Party Aunt

Después de una noche de excesos, Diane cree estar fuera de sintonía. Aun así, Diane jura que le enseñará a su sobrino cómo vivir la vida.

Diana estudia para una prueba en la empresa. Daniel se muda con ella y comienza a buscar trabajo, lo que provoca algunos encuentros desagradables.

Diana se siente humillada porque recibe un descuento por su edad y decide reafirmar su juventud. Solo hay un problema: está envejeciendo.

Los padres de Diana y Bonnie asisten a una barbacoa en un juego importante y dos familias rivales se enfrentan de nuevo.

Con la esperanza de darse su primer beso, Daniel va a una fiesta de Halloween. Diane deja escapar un gran secreto de Gideon.

Mark escucha a Bonnie decir que no terminará el Maratón de Chicago. Daniel llega tarde para encontrarse con el director ejecutivo de Kreativ, Jus.