La clínica amanece un día más con una preocupante falta de pacientes. Las cuentas no salen y al doctor Bocanegra se le acumulan las deudas. Sabe que necesita ingresos y se le ocurre una brillante idea: obligar a su equipo médico a que se opere. Cada uno deberá elegir y pagar una operación que Bocanegra les realizará encantado.

La tranquilidad reina en la clínica hasta que aparece un peligroso mafioso de la ciudad. Quiere que el doctor Bocanegra le efectúe una operación de cirugía estética para cambiarse el rostro y evitar que la banda rival y la Justicia puedan localizarlo. Bocanegra duda de si aceptar o no el encargo: al ver el maletín del dinero se le pasan los escrúpulos.

Bocanegra sigue sumido en su curso acelerado: ¿cómo aprender medicina viendo House en el bar de la esquina? Mientras, Nazario ha conocido a una chica chateando por Internet. Se dedica a mentirle sobre su aspecto y le oculta sus inquietantes obvies. Pero le problema es que la chica también hace lo mismo.

Bocanegra descansa apaciblemente en su clínica sin importarle la ausencia de clientes cuando aparece su hermana para pedirle un favor: que se encargue de cuidar a su sobrino. Bocanegra acepta a regañadientes el encargo porque el niño es lo más parecido a un demonio. El inspector de sanidad se presenta por sorpresa y descubre la presencia del niño en una situación comprometida.

La clínica se despierta con una inquietante noticia: un meteorito se ha estrellado en el estadio de la ciudad. Al poco tiempo, una extraña mujer ingresa en la clínica para un tratamiento de fertilidad. Pronto descubrimos que se trata de un espécimen extraterrestre que viajaba en el meteorito y que su intención es perpetuar su especie antes de morir.

Debido a un despiste de Niágara y a la incompetencia del equipo, el señor Pantunflex, que quería rejuvenecer por la vía quirúrgica, ve cómo le han cosido la cara al revés. Indignado, pone el asunto en manos de la autoridad, que encuentra así la oportunidad de cerrar la clínica. El Inspector por fin encuentra la posibilidad de vengarse.