Aroma de amor

人間と霊族が共存する世界…。香（こう）や化粧品を扱う聞香榭（ぶんこうしゃ）の店主・婉娘（ワンニャン）は店を建てた300年前から、とある人物を探し続けている。ある時、知らせを受けて向かった先で、商家の長男・方沫（ファン・モー）と出会う。婉娘は、店に方沫を呼び寄せ、今世こそ逃がすまいと家職の黄三（ホァンサン）らと方沫を縛り上げて拘束するが…。

方沫の祖母が危篤状態に陥る。蘇生に必要な腐雲香を手に入れるため、方沫は再び聞香榭へ。そこで婉娘に言われるがまま下働きとして仕えることに。凡塵六香を作るのに必要な愛別離が間もなく手に入ると婉娘は喜ぶ。

婉娘と方沫の乗った小舟はひっくり返り、2人は水中に落ちてしまう。方沫は水の中にまるで魚の精のような姿の婉娘がいる夢を見る。助け出されて目覚めた後、文清に婉娘の素性を聞き出そうとしていると...。

兄を呼びに聞香榭に来た方玉仁と蘭沢は、誰もいないこの隙に香を盗むことを思いつく。その様子を見た婉娘は、方沫が自分を茶館に誘ったのは、おびき出して香を奪うつもりだったのだと誤解し憤る。

娘の病を治すために腐雲香を求めてやって来た柳中平を疎ましく思う方沫。一方、婉娘は過去に執着する柳中平の記憶をつつけば凡塵六香に必要な渇望が手に入るかもしれないと考え、外に出て柳の話を聞くことに。

柳中平は、婉娘に妻の代わりを求めたことをわびる。そこへ、娘の宝児が危篤との知らせが入る。まだ日数を要する腐雲香の出来上がりを早めるために、婉娘は危険を冒して石花を取りにいくことに。