La tragedia hace presa en el tío Barret. Su barraca, por la que ha trabajado la tierra durante toda la vida, se le escapa de las manos.

Pepeta, la mujer de Pimentó, encuentra en el barrio de los burdeles a Rosario, la hija mayor del tio Barret, convertida en una prostituta.

Batiste es citado por el Tribunal de las Aguas. Le acusan de servirse de las aguas de la acequia de la comunidad, fuera de su turno.

Roseta y Juli se enzarzan en una pelea. Juli lleva las de perder, pero las muchachas se lanzan sobre la hija de Batiste y la agreden entre todas.

Pascualet, el hijo menor de Batiste, es atacado por los niños del pueblo. El pequeño es examinado por el médico en la barraca de Batiste.

Mientras las mujeres velan el cadáver del pequeño, un veterinario cura al caballo. La barraca de Batiste se llena de gente.