Son Of A Critch

Tras sufrir acoso en su primer día de instituto, Mark, de 11 años, se mete con uno de los matones —una niña llamada Fox— y aprende que las palabras pueden herir más que los puños.

Un encuentro en una funeraria lleva a Mark a su primera cita con una chica y Max siente celos inesperadamente. Mary trata de comprarle a Dick su viejo camión emisora de radio.

Cuando un grupo de matones le roba el chelo a Mark, Fox le ayuda a regañadientes. Mientras, el abuelo y la hermana Rose se pasean por sus recuerdos cuando se destapa que habían sido pareja.

Ritchie se autoinvita a dormir y Mark intenta ocultar la excentricidad de su familia. Mike padre defiende a ultranza el pepino cuando un comerciante se publicita en radio VOCM.

Mark teme que su familia le tilde de monárquico cuando es elegido para aparecer en televisión con Carlos y Diana. Mientras, un regalo de Dick se interpone entre Mike padre y Mary.

Mark y Ritchie reciben protección policial tras presenciar un crimen grotesco la noche de Halloween. Fox se cansa del comportamiento cada vez más delictivo de su hermano.