¿Sobrevivirá una sirena de la era Joseon en la sociedad moderna? Shim Cheong (Jun Ji Hyun) es una sirena que sigue a su amor real, hijo de nobles, llamado Kim Moon de la Dinastía Joseon, hasta la Seúl de hoy. El doppelgänger moderno de Moon es Heo Joon Jae, hábil estafador interesado primero en Shim Cheong por su brazalete de jade de $6 millones. Sin tener donde ir, Shim Cheong es acogida por Joon Jae, quién tiene en su casa a sus socios de estafas, Jo Nam Doo (Lee Hee Joon) y Tae Oh (Shin Won Ho), escondidos de una víctima vengativa de una estafa pasada. Shim Cheong descubre una rival del amor de Joon Jae: Cha Shi Ah (Shin Hye Sun), investigadora de artefactos antiguos de KAIST. Cuando un peligroso asesino, Ma Dae Young (Song Dong Il), es enviado por la madrastra de Joon Jae para hacer de su hijo el heredero de la fortuna de Joon Jae, ¿podrá Shim Cheong sobrevivir a este nuevo y extraño entorno mientras ayuda a Joon Jae a evitar los peligros que le acechan? “La Leyenda del Mar Azul” es un drama surcoreano del 2016-2017 dirigido por Jin Hyuk, inspirado en un relato acerca de una sirena y contenido en una antología de cuentos conocida como “Eou Yadam” del erudito de la era Joseon Yu Mong In. Este drama marca el último papel de la superestrella Lee Min Ho antes de ingresar en su servicio militar obligatorio de dos años, así como el primer rol de Jun Ji Hyun después de haber dado a luz a su bebé. Partes de esta serie fueron filmadas en la isla de Palaos en el Pacífico y España.