Después de un terremoto, en una reserva natural se descubren tres esqueletos humanos en el fondo de una fosa.
El misterio de la tumba crece a medida que los detectives descubren que el ADN de los esqueletos coincide inexplicablemente con personas vivas y que una bala recuperada del sitio podría ser del futuro. Yoel investiga el video para tratar de darle sentido.
Surgen más conexiones entre Noah y Niko, mientras que Noah conoce a una mujer que es idéntica a su difunta madre. Niko tiene visiones del asesino de Keren, y por otro lado se produce un tiroteo extraño que no puede explicarse con lógica.
En lo que parece ser un universo paralelo, Yoel e Hila todavía están juntos. Alon busca la ayuda de un hombre que conoce a Avigail y está vinculado a la tumba, y Yoel visita su antigua institución mental.
Cuando Yoel se despierta, comienza a juntar las piezas usando sus viejas teorías sobre el continuo espacio-tiempo. En el otro universo, Hila está viva y Yoel no está después de ir a una misión. Dos testigos conectan a Gabi con la tumba.
En el universo alternativo, Yoel era parte de un proyecto con versiones paralelas de Niko, Avigail, Gabi y una doctora llamada Irena y su misión era viajar a la otra realidad. Alon también podría estar involucrado.
