Los fontaneros de la Casa Blanca

E. Howard Hunt y G. Gordon Liddy se embarcan en una operación encubierta para investigar la filtración de los Papeles del Pentágono.

Una nota filtrada de Dita Beard pone al Fiscal General John Mitchel en una situación legalmente delicada. Liddy y Hunt tienen la oportunidad de redimirse.

Hunt, Liddy y los cubanos se cuelan en las oficinas del Comité Nacional Demócrata en el Watergate.

Hunt y Liddy deben recomponerse tras los arrestos. Dorothy toma el control para proteger a su familia y a los Liddy.

Liddy le advierte a John Dean que Hunt podría flaquear. Más tarde, Kevan le pide a su padre que confiese durante su testimonio en el Senado, pero puede que sea demasiado tarde.