El partido está en llamas y los ataques de Barrès se vuelven más agresivos. Taro descubre un secreto en el pasado de su rival.

Julia se enfrenta a Lucas cuando su padre empieza a dudar sobre la campaña. Éric está celoso e intenta sabotear a Sélim.

Un correo electrónico anónimo tensa las cosas entre Robert y Rachel. Julia propone una astuta estrategia de campaña.

Las lealtades cambiantes y los giros bruscos desestabilizan las campañas, mientras se acerca la hora de la votación final.

Un terrible acontecimiento agita la contienda. Mientras tanto, Julia visita la prisión y comienza a hilvanar una historia que permaneció oculta demasiado tiempo.

Lucas queda en medio de un alboroto político. Rachel hace un anuncio público dramático.

Lucas se adapta a la nueva función. La muerte de una figura pública sacude la ciudad. Julia busca información sobre un hombre misterioso.

Robert lidia con la venta del estadio. Jeanne presiona a Lucas para reforzar la seguridad de la ciudad. Las sospechas de Julia la conducen al peligro.

Robert avanza con la investigación de Julia. Jeanne se rebela. Rachel ayuda a Tod. Chahid se prepara para su misión.

Eric trata de evitar una tragedia. Driss hace un anuncio. Lucas pasa por un momento difícil.

Los cambios en la alcaldía reviven tensiones en Marsella. Eric le avisa a Rachel sobre el estado de Julia.